Translation for "kuchenblech" to english

Kuchenblech

noun

• baking sheet
• baking tin

Translation examples

baking sheet noun

Richard hat anfangs immer als einziger einen Teller und Messer und Gabel bekommen, während die anderen um den Küchentisch herum standen und gemeinsam von einem Kuchenblech aßen.
At first Richard was always given a separate plate, knife, and fork, while the others stood around the kitchen table eating together from a baking sheet.

Inzwischen macht er es so wie sie: reißt sich von dem Reismehl- oder Yamteig, der von Ithemba auf dem Kuchenblech angerichtet wird, ein Stück ab und tunkt es in die soup, eine Gemüse-Sauce, manchmal mit Fleisch, manchmal mit Fisch, die nicht viel anders schmeckt als das Gulasch seiner Mutter, und vielleicht sogar besser.
Now he eats as they do, tearing off a piece of the cooked rice-flour or yam dough Ithemba has heaped on the baking sheet and dunking it in the “soup,” a thin stew made with vegetables and sometimes with meat, sometimes with fish. It tastes not terribly different from his mother’s goulash, maybe better.