Translation for "palästina-mandat" to english

Palästina-mandat

• palestine mandate
• palestine-mandated

Translation examples

palestine mandate

Denn, so argumentierten die Engländer, das Ganze sei ein Komplott der Zionisten aller Länder, um in der Frage des Palästina-Mandats eine Lösung in ihrem Sinne zu erzwingen.
The British argued that it was all a plot of the world Zionists to force their own solution on the Palestine mandate.

Die Flüchtlinge in den Lagern bei Caraolos werden nur so lange auf Zypern zurückgehalten, bis sich diese Querschädel in Whitehall darüber klargeworden sind, was sie in der Frage des Palästina-Mandats machen wollen.
The refugees at Caraolos are merely being detained on Cyprus until those blockheads in Whitehall decide what they are going to do with the Palestine mandate.

Ich habe hier in Zypern den Auftrag, dafür zu sorgen, daß es in diesen Lagern ruhig bleibt, bis sich unsere Regierung darüber klar wird, was sie in der Frage des Palästina-Mandats zu tun gedenkt.
My mission here on Cyprus is to keep these camps quiet until our government decides what it intends to do with the Palestine mandate.

Wir haben deshalb beschlossen, auf Zypern Internierungslager zu errichten, in denen diese Leute zurückgehalten werden. Jedenfalls ist das eine vorläufige Maßnahme, bis White Hall beschließt, wie wir uns in der Frage des Palästina-Mandats verhalten wollen.
We here have decided to set up detention camps on Cyprus to contain these people—at least as a temporary measure until Whitehall decides what we are going to do with the Palestine mandate.