Translation for "israel palästina" to english

Israel palästina

• israel palestine

Translation examples

israel palestine

Es war eine Karte von Kleinasien: Israel, Palästina, Jordanien, Syrien und die Türkei.
It was a map of Asia Minor: Israel, Palestine, Jordan, Syria and Turkey.

»Israel.« »Palästina.« »Israel!«, brüllte Schwartz. Er donnerte mit dem Handballen gegen seinen Stahlspind.
“Israel.” “Palestine.” “Israel!” Schwartz roared. He slammed the heel of his hand into the steel of his locker.

Wie viele andere westliche Intelektuelle bin ich innerlich zerrissen beim Gedanken an Israel/Palästina.
Like many other Western intellectuals, including many non-Jewish Western intellectuals, I have divided feelings about Israel/Palestine.

Ich verfolge die Nachrichten über Israel/Palästina mit solchen Gefühlen der Bestürzung und des Abscheus, dass es manchmal einen Kampf bedeutet, nicht einfach eine Plage auf beide Häuser herabzuwünschen und sich abzuwenden.
I follow the news from Israel/Palestine with feelings of such dismay and such distaste that sometimes it is a struggle not to simply pronounce a plague on both houses and turn away.

Die NSA beschäftigt sich seit den neunziger Jahren immer eingehender mit der arabischen Sprache, nicht nur wegen ihres Interesses an der Lage in Israel/Palästina, sondern auch wegen des zunehmenden islamistischen Terrorismus.
The absorption of NSA with Arabic had been increasing steadily over the nineties as Islamist terrorism, apart from the constant interest evoked by the Israel-Palestine situation, began to grow.