Translation for "palästinas" to english

Palästinas

• palestine

Translation examples

palestine

Begegnet war er ihnen auf einer Demonstration zur Unterstützung Palästinas.
He'd met them during a pro-Palestine demonstration.

Vielleicht ist es an der Zeit, dass die Frauen Palästinas die Führung übernehmen.
Perhaps the time has come for the women of Palestine to take over the reins.

Sie besaßen eine Ehre, die in die dreitausendjährige Geschichte der arabischen Halbinsel, des Sinais und Palästinas eingebettet war.
Theirs was an honor embedded in the three-thousand-year history of the Arabian peninsula, of the Sinai, of Palestine.

Ihr Schmerz über den Verlust Palästinas würde die nächsten 50 Jahre lang unvermindert anhalten.
Their sense of grievance over the loss of Palestine would continue unabated for the next half century.

Seine Gruppe hatte die besten Verbindungen außerhalb Palästinas, die beste europäische Organisation und genug Geld.
His group had the best connections outside Palestine, the best European set-up, and plenty of money.

Wie es kam, weiß ich auch nicht, aber auf einmal war es für mich ungeheuer wichtig — ich mußte meinen Fuß auf die Erde Palästinas setzen. Ich meinte, ich müßte sterben, wenn es mir nicht gelang.
Somehow the most important thing that ever happened, happened that moment. I had to put my foot on Palestine. I had to or I’d die ... I don’t know what came over me.”

Was den Boykott deutscher Waren anging, so breitete er sich als emotionale Basisbewegung aus, die im Laufe der Monate zunehmend institutionelle Unterstützung fand, zumindest außerhalb Palästinas.[55]
As for the boycott of German goods, it spread as an emotional grass-roots movement that, over the months, received an increasing measure of institutional support, at least outside Palestine.55

Sie stimmte in den Begeisterungstaumel ihres Vaters darüber ein, daß er die Zwillinge in zwei verschiedenen Welten gefunden hatte, auf diesen uralten Bildern, bewahrt in den Berghöhlen Palästinas und Perus.
She had shared her father’s ecstasy, that he had found the twins a world apart from each other, in these ancient pictures, buried in the mountain caves of Palestine and Peru.

Am 23. April war Robert Polhill, ein Professor der Universität Beirut, die erste amerikanische Geisel im Libanon, die von ihren Entführern, dem Islamischen Dschihad für die Befreiung Palästinas, freigelassen wurde.
On April 23 Robert Polhill, a professor at Beirut University, became the first American hostage in Lebanon to be freed by his captors, “Islamic Jihad for the Liberation of Palestine,”

Die an jenem Tag in den Nachrichten erwähnte Drohung stammte nicht von der Iran-finanzierten Hisbollah-Gruppe im Libanon, sondern von Ahmad Dschibril, dem Anführer der Volksfront zur Befreiung Palästinas – Generalkommando.
The threat on the news that day did not come from the Iranian-financed Hezbollah group in Lebanon but from Ahmad Jibril, leader of the Popular Front for the Liberation of Palestine–General Command.