Translation for "optiert" to english

Optiert

verb

• opt

Translation examples

opt verb

Die Ärzte prognostizierten, daß die Besatzung bei der Ankunft zu geschwächt wäre, um zu überleben. Das war einer der Gründe, weshalb die NASA für eine kürzere, aber auch teurere Route optiert hatte.
The doctors were sure the crew would be too weak to function once they arrived, one major reason NASA had opted for a more expensive but shorter route.

Eine Gruppe italienischer Patrioten optierte für einen britischen Schutz; ihnen schwebte ein Königreich Lombardei vor, in dem entweder der Herzog von Cambridge oder der Herzog von Clarence König würde;
One group of Italian patriots opted for the protection of Britain, suggesting a kingdom of Lombardy with either the Duke of Cambridge or the Duke of Clarence as King, and an envoy was duly sent to London.

Wie dem auch sei: Zwar waren die Werpesch kein besonders aggressives oder expansives Volk gewesen, aber man kann durchaus sagen, dass es ihre Zeitgenossen nicht sehr bedauerten, als sie schließlich für die Sublimation optierten und aufhörten, so eindrucksvolle Obszönitäten wie die Gürtelstadt von Xown oder die Modellierten Welten zu schaffen.
worlds like Eshri untouched), well, that was probably just an added bonus. Nevertheless, although the Werpesh had not been a particularly aggressive or expansive people, it would be fair to say that their contemporaries had been less than heartbroken when they’d opted for Subliming and stopped building such impressive vulgarities as the Girdlecity of Xown and the Sculpt planets.