Translation examples
»Klingt irgendwie ominös.«
“Sounds sort of ominous.”
Es folgte ein ominöses Schweigen.
The silence that followed was ominous.
Zu dem ominösen blauen Fass zwischen ihnen.
On the ominous blue barrel between them.
Plötzlich ominöse Stille.
Suddenly an ominous silence filled the night.
Ein ominöser Anfang, dachte Arkadi.
An ominous beginning, Arkady thought.
Eine ominöse Stille herrschte auf der Brücke.
The bridge was ominously quiet now.
Die Bilder waren überladen, dunkel und ominös.
They were baroque, dark, ominous.
Die ominösen Andeutungen hatten sie irritiert.
It was the ominous implications of the god's message that disturbed them.
Aus seinem Tonfall sprach ominöses Vergnügen.
There was a note of ominous pleasure in his voice.
»Das klingt ja ominös«, sagte Mondo.
"That sounds ominous," Mondo said.