Translation for "okulist" to english

Okulist

• oculist

Translation examples

oculist

George habe sich als Okulist niedergelassen;
George has apparently set up as an oculist;

Vielleicht musste er noch mehr hinzufügen, wenn die weiteren Berichte von Okulisten und Handschriftexperten eintrafen.
There might still be things to add, when the additional reports came in from oculists and handwriting experts.

Sie konnte sich nicht mehr gerade halten, und ihre wild rollenden Augen waren ein dringender Fall für den Okulisten. »He, Falco!« kreischte sie.
She surveyed me with eyes that needed an oculist and screeched: 'Oi, Falco!

Sein Brotherr mochte in der Tat während seiner gesamten Tätigkeit als Okulist nie einer derart starken astigmatischen Kurzsichtigkeit begegnet sein.
His employer might indeed never have met with such a degree of astygmatic myopia in all his days as an oculist.

Das bedeutet, das bedeutet … ich kann mich nicht erinnern, in meiner gesamten Zeit als praktizierender Okulist je eine so hochgradige astigmatische Myopie korrigiert zu haben.
It means, it means… in all my years practising as an oculist, I never once remember correcting so high a degree of astygmatic myopia.

O nein. Meine Augen waren schon immer schlecht, doch als wir einen Okulisten in Birmingham konsultierten, fand er es nicht ratsam, einem Kind eine Brille zu verschreiben.
Indeed not. My eyesight was always poor, but when an oculist was consulted in Birmingham, he said it was unwise to prescribe them for a child.

Wir haben den Bericht des hervorragenden Spezialisten, der Edalji im Gefängnis untersuchte, sowie die uns vorgelegten Gutachten von Okulisten ausführlich erörtert;
We have carefully considered the report of the eminent expert who examined Edalji in prison and the opinion of oculists that have been laid before us;

Zu Edaljis Sehvermögen habe der Ausschuss die Meinung irgendeines namentlich nicht genannten Gefängnisarztes angeführt, ohne auf die von Arthur vorgelegten Ansichten von fünfzehn Spezialisten einzugehen, die zu den besten Okulisten dieses Landes zählten.
In the matter of Edalji's eyesight, the Committee quoted the opinion of some unnamed prison doctor while ignoring the views of fifteen experts, some of them the first oculists in the country, which he had submitted.