Translation for "orthopädisch" to english

Orthopädisch

adjective

• orthopedic
• orthopaedic

Translation examples

orthopedic adjective

Orthopädische Pfannengriffe und Dosenöffner.
Orthopedic pan grips and tin openers.

Jeder wusste, dass er der führende orthopädische Chirurg in Oaxaca war;
Vargas was the foremost orthopedic surgeon in Oaxaca;

Unseres kostet nur ein Zehntel, weil wir ein orthopädisches Programm adaptiert haben.
Ours costs a tenth as much by adapting an orthopedic program.

Sie erzählte begeistert von ihrem orthopädischen Chirurgen, der ausgerechnet Dr.
She loved that her orthopedic surgeon’s name was Dr.

die Frau war Geschäftsführerin eines kleinen Unternehmens für orthopädische Behelfsartikel.
His wife was the manager of a small business that manufactured orthopedic aids.

Orthopädische Einlagen, in allen Größen. Baseball-Caps. Strickmützen.
Orthopedic insoles, all sizes. Baseball caps. Knit caps.

Ich habe mit den Oberärzten in der neurologischen und der orthopädischen Abteilung des Krankenhauses gesprochen.
I talked to the heads of neurology and orthopedics at the hospital that took care of her.

Die meisten Zombies überlebten zwar, allerdings mit schweren orthopädischen Traumata.
Most of them were surviving but only with severe orthopedic trauma.

Sie trug einen pinkfarbenen Hosenanzug, eine weiße Bluse und orthopädische Schuhe.
She wore a pink suit, a white blouse, and orthopedic shoes.

Ich höre das Schlurfen ihrer orthopädischen Schuhe bei jeder Stufe, die sie nimmt.
I hear her orthopedic shoes shuffling as she takes each stair.

orthopaedic adjective

Als Psycho-Disziplinen sind sie von ihrem Charakter her orthopädisch.
As psycho-disciplines, they are orthopaedic in nature.

Das also war einer der berühmtesten orthopädischen Chirurgen des Landes.
So this was one of the foremost orthopaedic surgeons in the country.

So weicht auch der orthopädische Eingriff dem ästhetischen.
Accordingly, orthopaedic intervention is yielding to aesthetic intervention.

Der orthopädische Bürostuhl mit der hohen Lehne ist zu schwer.
The high-backed orthopaedic office chair will be too heavy to lift.

Gibt es orthopädische Schuhe mit zwölf Zentimeter hohen Sohlen?
Are there orthopaedic shoes with the soles built up by twelve centimetres?

Ich war nicht der einzige orthopädische Chirurg auf der Welt, dem so etwas widerfahren war.
I wasnt the only orthopaedic surgeon in the world to whom something like that had happened.

Du kommst bald wieder auf die Orthopädische.« »Und wo bin ich jetzt?« »Auf der Post-OP.
You’ll be going back to orthopaedic soon.’ ‘Where am I now?’ ‘This is post-op.

Mir wurde ein leises, knirschendes Geräusch bewusst, das sein orthopädischer Stuhl von sich gab.
I became aware of a low grinding noise from his orthopaedic chair.

Die orthopädische Klinik befindet sich in Gobowen, also muss ich in den Ort fahren und dort einen weiteren Bus nehmen.
The Orthopaedic Hospital is in Gobowen, which means a bus into town and then a bus out there.

Viele von Dr. Shelleys Patienten benötigten orthopädische Teile und spezielle Prothesen.
Many of Dr Shelley’s patients required complex orthopaedic contraptions and custom-designed prostheses.