Translation for "ohne einen augenblick" to english

Ohne einen augenblick

• without a moment
• without an instant

Translation examples

without a moment

Ohne einen Augenblick zu zögern, sprang er ins Wasser.
Without a moment's hesitation he dived into the water.

Ich bejahte, ohne einen Augenblick zu zögern.
I replied that I did, without a moment’s hesitation.

Für dich würde ich ohne einen Augenblick zu zögern Unrecht tun.
I would do wrong for you, without a moment’s hesitation.

Karneval der Tiere«, erwiderte Duchesne, ohne einen Augenblick zu zögern.
Carnival of the Animals,' Duchesne said without a moment's hesitation.

Ohne einen Augenblick zu zögern, erhob er den Knüppel und zielte auf den Kopf des Jungen.
Without a moment’s hesitation he raised the club and swung it at the boy’s head.

Er hat verlangt, dass die Schwalbe sofort zu ihm kommt, ohne einen Augenblick zu säumen.
He demanded that the Swallow go to him immediately, without a moment’s delay.

without an instant

Wir kamen der Aufforderung ohne einen Augenblick zu zögern nach.
We obeyed the summons without an instant’s delay.