Translation for "offizell" to english

Offizell

adverb

• officially
• formally

Translation examples

officially adverb

Er würde es nicht zulassen, dass das offizelle Indien seine Liebe zu dem Land und seinen Menschen zerstörte, versprach er sich.
He would not allow his love of the country and its people to be destroyed by Official India, he promised himself.

Jeder offizelle Demonstrant hatte einen kleinen RFID-Chip dabei, der auf eine drahtlose Anfrage reagierte, die das Unterstützungsteam mit ihren Handys senden konnte.
Each official protestor had a small RFID tag that responded to a challenge/response query that the support team could broadcast via their phones.

»Mein lieber Fermín«, verkündete der Professor, »ich heiße Sie offizell in der Welt der Lebenden willkommen und überreiche Ihnen, mit Don Daniel Sempere und den Freunden von Can Lluís als Zeugen, Ihren neuen, rechtmäßigen Personalausweis.«
‘Dear Fermín,’ the professor announced. ‘Allow me to welcome you officially to the world of the living. With our friends from Can Lluís as witnesses, Don Daniel Sempere and I hereby present you with a brand-new you, which comes with this fresh and legitimate identity card.’