Translation for "offerieren" to english

Offerieren

verb

• offer

Translation examples

offer verb

Und da kommt der Rabbi, und ich offeriere ihm eine Tasse Kaffee.
So the rabbi comes in and I offer him a cup of coffee.

Ich offeriere Ihnen den Posten eines technischen Beraters von Cator & Bliss.
I offer you the post of technical adviser to Cator & Bliss.

»Und ich kann dir sofort ein kurzfristiges Vergnügen offerieren«, schloß Swoon.
"And I myself can offer you quite immediate short-term pleasure," Swoon concluded.

»Ich bin Deck Shifflet«, sagt er und setzt sich, ohne einen Händedruck oder ein Lächeln zu offerieren.
“I’m Deck Shifflet,” he says, sitting without offering a handshake or a smile.

Die Leute offerieren einem geheime Jobs zu einem unbestimmten Datum für einen nicht spezifizierten Betrag?
People keep offering you secret jobs at an uncertain date for an unspecified amount?

Ich kann stattliche Belohnungen offerieren und versprechen, dass dir der Respekt der gesamten Gemeinde sicher sein wird.
I can offer you big rewards and the respect of the whole community.

Die Stiftung wird einen Geschäftsführer brauchen, und wir offerieren Ihnen ein Gehalt von jährlich fünfundzwanzigtausend Dollar.
We shall need an executive secretary for the Foundation, and we are prepared to offer you a salary of twenty-five thousand dollars a year.

Sally fand es sehr gewagt, Lasagne und Salat zu offerieren, auch wenn es schnell gemacht und außerdem köstlich war.
Sally felt anxious about offering lasagne and salad, although it was easy, and would be delicious.

»Wenn man bedenkt, daß ihr bereit seid, euch bedenkenlos als Kandidat zu offerieren!« »Was gibt’s da zu bedenken?« fragte Hoobrik.
"Considering your willingness to offer yourself as a candidate without a whimper." "What's to whimper?" Hoobrik demanded.