Translation for "obstkonserven" to english

Obstkonserven

• canned fruit
• fruit preserves

Translation examples

canned fruit

um Obstkonserven und Klopapier zu kaufen,
for canned fruit and toilet paper,

Dosenschinken, Rindfleisch in Dosen, Hühnchen, Frischgemüse und Obst (die bald knapp sein würden, dachte sie), Obstkonserven, einen Kasten Mineralwasser, den sie auf das Untergestell des Wagens stellen konnte, Brot und ein paar etwas weiche Frühstückssemmeln, vier Literpackungen Milch aus dem noch gekühlten Fach für Milchprodukte.
Canned hams, stew beef in tins, canned chicken, fresh vegetables and fruit (soon to be scarce, she imagined); canned fruit, as many bottles of spring or mineral water as she could fit into a liquor box and wedge into the cart's lower rack, bread and some slightly stale breakfast rolls, two gallon jugs of milk from the still-cold dairy case.

fruit preserves

Besteck und Obstkonserven herbei, die sie im Schrank gefunden hatte.
small plates, utensils, and fruit preserves that she had found in the

Tatsächlich ließ Onkel Jeschajahu keinen zu kurz kommen und hatte nicht geknausert. Er brachte Delikatessen mit, die damals, in den Jahren der Knappheit, bei uns nicht zu bekommen waren: allerlei Dauerwürste und Pulverkaffee und Obstkonserven und Schokoladentafeln und Kondensmilch, und auch Küchenutensilien und Kleidung und Spielzeug und weiteren Luxuskram, den Großvater Aaron kritisch musterte, aber nicht kommentierte, um keinen neuen Streit vom Zaun zu brechen.
And indeed, Uncle Yeshayahu splurged on everyone and did not leave out a soul. He brought delicacies unavailable in Israel at the time, during the days of austerity: salami and instant coffee and fruit preserves and chocolate bars and tubes of condensed milk; he brought bed linens and clothing and toys and all sorts of other luxuries that Grandpa Aharon scrutinized with a critical eye but did not say a word about so as to avoid another rift.