Translation for "oberstabsarzt" to english

Oberstabsarzt

• chief medical officer
• surgeon

Translation examples

surgeon

Ich meine, der Oberstabsarzt… Natürlich, Sir.
I mean, surgeon-commander… of course, sir.

Oberstabsarzt Katarina Rudenko (Medizin – lebenserhaltende Systeme)
Surgeon-Commander Katerina Rudenko (Medical-Life-Support)

Was für ein Gegensatz, dachte Floyd, zwischen Kapitän Orlov und Dr. – oder sollte er sie mit der korrekten Bezeichnung »Oberstabsarzt« ansprechen? – Rudenko.
What a contrast, thought Floyd, between Captain Orlova and Dr - or should he call her by her correct rank of Surgeon-Commander? - Rudenko.

»Gewiß, Herr Generalarzt«, sprach ich leise, obgleich ich wohl wußte, daß er nichts weiter als Oberstabsarzt war, und blickte ihn mit erschockenen Augen an.
'Certainly, Surgeon General,' I said softly, although I knew very well that he was nothing but a senior staff doctor, and I looked at him with startled eyes.

Er schlug die Richtung zu ihm ein, wobei er Oberstabsarzt Dorden und Stabsärztin Ana Curth passierte, die jedem Soldaten eine Spritze gegen Höhenkrankheit gaben — Acetazolamid, an das sie seit den Heiligen Tiefen auf Hagia mehr als gewöhnt waren. Die gespritzte Substanz enthielt außerdem ein Breitband-Antitoxin und ein Medikament gegen Luftkrankheit.
He made his way over, passing Doc Dorden and Surgeon Ana Curth, who were inoculating every trooper in turn with altitude sickness shots - acetazolamide, their systems more than used to it since the Holy Depths of Hagia - together with counter-toxin boosters and an anti airsickness drug.