Translation for "chief medical officer" to german

Chief medical officer

• chefarzt

Translation examples

chefarzt

“Not if the ship’s chief medical officer says you aren’t.”
»Nicht, wenn der Chefarzt sagt, dass es nicht so ist.«

The turbolift doors parted and the ship’s chief medical officer entered.
Die Turbolifttüren öffneten sich und der Chefarzt trat auf die Brücke.

I waited until the chief medical officer of the Tosoma called me. Lt.
Ich wartete, bis mir der Chefarzt der TOSOMA ein Zeichen gab.

Then you have just inherited his responsibilities as Chief Medical Officer, Doctor McCoy.
Dann haben Sie sich gerade die Verantwortung des Chefarztes erworben, Doktor McCoy.

Carter Greyhorse, the big, broadshouldered Native American who served as chief medical officer.
Carter Greyhorse, der große, breitschultrige amerikanische Ureinwohner, der als Chefarzt seinen Dienst verrichtete.

“Which lends a bit more support to the third party theory,” the chief medical officer told them.
»Das verleiht der Theorie einer dritten Partei Glaubwürdigkeit«, sagte der Chefarzt.

Of course the Chief Medical Officer of the Defence had no recollection of having been under a hypnoblock during my examination.
Natürlich hatte der Chefarzt der Abwehr keine Ahnung, daß er während der Untersuchung unter einem Hypnoblock gestanden hatte.

As chief medical officer he was attuned to subtle aspects of crew performance that escaped his colleagues.
Als Chefarzt war er darauf geeicht, subtile Aspekte im Leistungsverhalten der Mannschaft zu bemerken, die seinen Kollegen nicht auffielen.

"You don't waste time, do you?" said the chief medical officer who immediately stepped forward. "This way,"
»Sie verschwenden wirklich keine Zeit, was?« sagte der Chefarzt und trat sofort vor.

For days and days they suffered, and then suddenly one night they'd go to pieces, run to the Chief Medical Officer, and confess everything.
Tagelang quälten sie sich so, um sich eines Abends ganz und gar fallen zu lassen und dem Chefarzt alles zu gestehen.