Translation examples
Die Oberlider waren erschlafft und verdeckten den oberen Teil der Augen, die Haut unter dem Kinn war wabbelig. Wenn er das Kinn einzog, verschwand der Hals ganz.
His upper eyelids had sagged so that the top round of his eye was covered, and the flesh under his chin was loose so that if he tucked his chin back at all his neck disappeared.
Ihr Haar - goldblondes Haar im ergreifenden ersten Stadium seiner unvermeidlichen Veränderung - wurde im Nacken von einem Gummiband gehalten, doch eine Strähne fiel ihr beim Arbeiten immer wieder in die Stirn, und als Faunia uns jetzt stumm ansah und sie mit der Hand zurückstrich, fiel mir in ihrem Gesicht zum ersten Mal eine Kleinigkeit auf, die mir, vielleicht zu Unrecht, weil ich nach etwas Verräterischem suchte, etwas über sie zu verraten schien: die sich vorwölbende Fülle des schlanken Bogens zwischen Augenbraue und Oberlid.
Her hair, the golden blond hair in the poignant first stage of its unpreventable permutation, was twisted at the back through an elastic band, but a lock kept falling toward her eyebrow as she worked, and now, while silently looking our way, she pushed it back with her hand, and for the first time I noticed in her face a small feature that, perhaps wrongly, because I was searching for a sign, had the effect of something telling: the convex fullness of the narrow arch of flesh between the ridge of eyebrow and the upper eyelids.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test