Translation examples
»Wieso?« »›Ober‹ und ›Unter‹. ›Ober‹ sollte neuer sein, ist aber älter.
"What?" 'Upper,' 'Lower.' 'Upper' should be newer, but it's older.
Blieben auf dem oberen Weg.
Remained on the upper walk.
Mir ist das obere lieber.
I prefer the upper.
Aus dem Oberen Haus!
From the Upper House.
Die obere Kanalbegrenzung.
Upper channel line.
»Vor allem das obere Drittel.«
Especially the upper third.
Er war an einer der oberen Türen.
It was the upper bit he was reaching into.
Von der oberen Tür: »Was?«
From the upper door: “What?”
Die obere Platte war etwas ungewöhnlich.
The upper plate was unusual.
Lichter in den oberen Fenstern.
Lights in the upper windows.
In den oberen nichts.
Nothing in the top ones.
Nichts auf dem oberen Bord.
Nothing on the top shelf.
»Auf dem oberen Balkon…«
Up on the top balcony-
der obere ist offen.
the top one is open.
»Einer der oberen Fünfhundert, was?«
Top-grade Fortune 500, is that it?
»Was ist mit der oberen Hälfte?«
What about the top half?
In den beiden oberen Stockwerken.
The top two floors.
»Nicht das Querruder, das obere linke …«
“Not the trigger, the top left—”
Sie sind am oberen Ende der Frachtrampe.
"They're at the top of the gangway.