Translation for "nordwärts" to english

Nordwärts

adverb

• northwards
• northward
• north
• northerly

Translation examples

northwards adverb

Er deutete nordwärts.
He pointed northward.

Sie fuhren vor dem Sturm nordwärts und immer weiter nordwärts, ohne Land zu sichten oder Sterne zu sehen.
They ran northwards before the storm and still northward, sighting no land and seeing no stars.

ritten sie nordwärts ohne Weile
madly northward they now raced

nordwärts, zwangsläufig trete jetzt
Northward at last, and here of need

Sie segelten langsam nordwärts.
They were slowly tacking northward.

Wir passierten ihn und wandten uns nordwärts.
We passed it and turned northwards.

Die Soldaten blickten nordwärts und nach oben;
The soldiers' focus was northward and up;

Der Zug ruckelte in den Tunnel. Nordwärts.
The train lurched into the tunnel. Northward.

»Nordwärts, Sahib«, antwortete Dilip.
‘Northwards, sahib,’ Dilip answered.

Dann setzte er seinen alten Kurs nordwärts fort.
Then he went on, northward.

north adverb

Und wir reisen nordwärts.
And we're traveling north.

Sie scrollte nordwärts.
She scrolled north.

Sie flohen nordwärts, in die Heimat.
Running north for home.

Alles würde irgendwann nordwärts geblasen.
Everything blew north in time.

Unter uns gesagt: er ist nordwärts gegangen.
Between us three, he headed north.

Sie glitten über das schleimige Wasser nordwärts.
They scudded north over the slimy water.

Der Hochkönig zog nordwärts nach Ulster.
The High King went north into Ulster.

Und am nächsten Tag ritten wir alle nordwärts.
And next day we all rode north.

»Sollten wir nicht weiter nordwärts ziehen?«, fragte er.
“Aren’t we supposed to be marching north?” he asked.

Als der Morgen graut, ist er zwanzig Meilen weiter nordwärts.
Dawn finds him twenty miles to the north.

northerly adverb

»Dreht nordwärts auf null-sechs-null.« Glinn wartete.
"Turning northerly to a zero six zero heading." Glinn waited.

Auf den nordwärts gewandten Flächen hatte die ganze Statue eine blaugrüne Patina angesetzt, so daß der muskelbepackte Triton, wenn man sich bei dämmrigem Licht aus einem bestimmten Winkel näherte, hundert Faden tief im Meer zu stehen schien.
The whole statue had acquired around its northerly surfaces a bluish-green patina, so that from certain approaches, and in low light, the muscle-bound Triton really seemed a hundred leagues under the sea.