Translation for "nonnenkloster" to english

Nonnenkloster

noun

• convent
• nunnery

Translation examples

convent noun

»Was ist das, ein Nonnenkloster?«
'What's this, a convent?'

»Aber das hier ist ein Nonnenkloster!« hauchte sie.
'But this is a convent!' she gasped.

»Und jemand, der in ein Nonnenkloster gesperrt wird?«
‘And someone locked up in a convent?’

»Und ein Nonnenkloster, aber das sieht man nie.«
‘And a convent, but we never see it.’

Dann kletterte ich aus dem Fenster und schlich ins Nonnenkloster.
Then I climbed out the window and sneaked into the convent.

Sie haben ihre Harfen nicht gerade im Nonnenkloster gestimmt … die Harpers!
The Harpers didn’t exactly tune their harps in nuns’ convents.

Manchmal schliefen sie bei Bauern, dann wieder bei Ordensbrüdern oder in Nonnenklöstern.
Sometimes they slept in the houses of peasants, other times in monasteries and convents.

Beide waren Ruinen. An der Nordseite gab es ein altes Nonnenkloster.
Both were ruins. On the north side, low and squat, was an old convent.

Bevor sie gemeinsam zum Nonnenkloster gingen, hob Reiko das Paket auf, das sie hatte fallen lassen.
As they walked together toward the convent, Reiko picked up the package she’d dropped.

Da sie Guillemots Gewehr beim Nonnenkloster zurückgelassen hatten, konnten sie nicht mit einem plötzlichen Tod schachern, und Klein wußte das.
With Guillemot's rifle left in the convent, they had no sudden death to bargain with, and Klein knew it.

nunnery noun

»Ein Nonnenkloster in Frankreich.«
“It is a nunnery in France.”

«In ein Nonnenkloster zu gehen.»
“To go to a nunnery.”

Du gehst nicht in ein Nonnenkloster.
“You’re not going to a nunnery.

Die ist in einem Nonnenkloster in Armenien oder sonst wo.
"She's in a nunnery in Armenia or something.

Ich bin in einem Nonnenkloster aufgewachsen.
I was raised in a nunnery, wench.

Ich möchte in ein Nonnenkloster.
I want to go to a nunnery.

Sie kannte ihn aus dem Nonnenkloster.
She remembered it from the nunnery.

»Ich bin gekommen, um ins Nonnenkloster einzutreten.«
“I’ve come to join the nunnery.”

Er hat dafür auch noch ein Nonnenkloster bekommen.
He gained a nunnery as well.

«Was hat er bekommen?» «Ein Nonnenkloster.
“He did what?” “Got himself a nunnery.