Translation for "nobelpreistraeger" to english

Nobelpreistraeger

• nobel laureate
• nobel prize winner

Translation examples

nobel laureate

Niiichts ist simpler für einen Nobelpreisträger, als sein Geld zu vermehren.
Raising money ees trivial for a Nobel laureate.

Der Nobelpreisträger hatte den Schalter für den Scheinwerfer erwischt.
The Nobel laureate had been pressing the headlight switch.

Welch ein Glück, dass der Nobelpreisträger einen Helm aufhatte.
How fortunate it was that the Nobel laureate was wearing a helmet.

Tagung der Nobelpreisträger in Lindau teilzunehmen und dort vor begabten jungen Wissenschaftlern und Physiologie- und Medizin-Nobelpreisträgern einen Vortrag zu halten.
I had the honor of attending the 64th Lindau Nobel Laureate Meeting, and addressing a large group of talented young scientists and Nobel laureates in physiology and medicine.

Aber die Israelis haben selbst Nobelpreisträger für Physik, Wirtschaftswissenschaften, Chemie, Literatur;
But Israelis themselves are Nobel laureates in physics, economics, chemistry, literature;

Prominente Wissenschaftler und Nobelpreisträger schrieben verzweifelte Briefe an die Presse.
Eminent scientists, Nobel laureates, despaired in high-profile letters to the press.

Als Doktor Jonathan Conreid, Nobelpreisträger für Chemie, gebeten wurde, seine Einschätzung …
Doctor Jonathan Conried, Nobel Laureate in Chemistry, when asked to speculate …

Das ganze Land schien jeweils sämtliche anderen Aktivitäten einzustellen, nur um die Nobelpreisträger würdig feiern zu können.
It appeared that the whole country closed down to entertain the Nobel laureates.

Menschen, die vor allem handwerklich begabt sind, haben ebenso wenig Interesse am Management wie Nobelpreisträger.
People who are mainly skilled with their hands are no more interested in management than are Nobel laureates.

Mehrere Nobelpreisträger und Gewinner des Lasker Award haben dort geforscht.
The hospital houses more than a thousand scientists and has produced Nobel laureates and Lasker Award winners.

nobel prize winner

Eine erniedrigende Erfahrung für einen Nobelpreisträger.
It was a humiliating experience for a Nobel Prize winner.

Zwei Nobelpreisträger, einer davon ich…
Two Nobel prize winners, myself included -

Er fühlt sich nicht wie ein Nobelpreisträger.
He doesn’t feel like a Nobel Prize winner.

Das war durchaus im Bereich des Möglichen, selbst für einen Nobelpreisträger.
It was certainly possible, even for a Nobel Prize winner.

Er war Nobelpreisträger und beobachtete bulgarische Bergbauern.
The Nobel Prize winner spent his time observing Bulgarian mountain peasants.

Sollte er selbst den Nobelpreisträger Bertram von Ohler so sehen?
Was that how he himself should view Nobel Prize–winner Bertram von Ohler?

Vielleicht hatte ihn der Ernst der Situation überwältigt, in der er mit einem Nobelpreisträger konfrontiert wurde.
Perhaps he was taken by the seriousness of the moment, being confronted with a Nobel Prize winner.

Nach der inoffiziellen Zählung des Priesters waren mindestens vier Nobelpreisträger in der Gruppe.
There were at least four Nobel Prize-winners in the group, by the priest’s informal count.