Translation for "nichtkommunistische welt" to english

Nichtkommunistische welt

• non-communist world

Translation examples

non-communist world

Heldon scheint in diesem Licht ein wiedererstandenes Deutschland darzustellen, das nie existierte, eine Wunscherfüllung Hitlers oder möglicherweise die nichtkommunistische Welt in toto.
Heldon would seem to represent some resurgent Germany that never existed, a wish-fulfillment on Hitler’s part, or possibly the non-Communist world in toto.

Der heldenhafte Individualismus Heldons besiegt die hirnlosen Horden von Zind, mit anderen Worten: die freien Menschen der nichtkommunistischen Welt besiegen die Sklavenmassen des kommunistisch beherrschten Eurasiens.
The heroic individualism of Heldon defeats the mindless hordes of Zind, i.e., the free men of the non-Communist world defeat the slave masses of Communized Eurasia.

Trotz der Verwirrung in den Details ist die fundamentale politische Allegorie von Herr des Hakenkreuzes jedoch ganz klar: Heldon als Verkörperung entweder Deutschlands oder der nichtkommunistischen Welt, vernichtet Zind, das die Sowjetunion repräsentiert.
Despite the confusion in details, however, the fundamental political allegory of Lord of the Swastika is quite clear: Heldon, representing either Germany or the non-Communist world, totally annihilates Zind, representing the Greater Soviet Union.