Translation for "nicht kommunistische welt" to english

Nicht kommunistische welt

• not communist world
• non-communist world

Translation examples

not communist world

Mit einer Geschwindigkeit von achthundert Stundenkilometern ließ er die kommunistische Welt hinter sich. Einen besseren Weg gab es wahrscheinlich nicht.
He was leaving the communist world behind at five hundred miles per hour, and that was probably the best way to do it.

Ein gescheiter Mensch, der Genosse Präsident Matthew Mungozi.« Und auch diejenigen, die der beruhigenden Rhetorik der kommunistischen Welt beraubt worden waren, fanden sie in Simlia wieder.
A clever man, that’s Comrade President Matthew Mungozi.’ And people who had been deprived of the soothing rhetoric of the communist world found it again in Zimlia.

Zwischen Chruschtschow und dem chinesischen Führer Mao Tse-tung entstand allmählich eine Kluft, als Mao für China immer nachdrücklicher die führende Rolle in der kommunistischen Welt beanspruchte.
A divide began to develop between Khrushchev and Chinese leader Mao Zedong, who increasingly asserted China’s leadership for the communist world.

»Genau das tun Sie! Man muß es sich nur mal überlegen: Genau in diesem Moment sprechen Hunderte von Simulacren in der ganzen kommunistischen Welt Ihre Worte und halten die Menschen an den Straßenecken und im Dschungel auf…« Ihre Augen funkelten.
“But you do! Just think—right this moment hundreds of simulacra all over the Communist world are saying your words, halting people at street corners and in jungles…”

Vor ihnen lagen die siebziger Jahre, die vom einen Ende der Welt zum anderen (der nicht kommunistischen Welt) Che-Guevara-Klone hervorbrachten, und an den Universitäten, besonders in London, wurde beinahe durchgehend die Revolution gefeiert, mit Demonstrationen, Unruhen, Sit-ins, Aussperrungen, Schlachten aller Art.
Just ahead lay the Seventies, which from one end of the world to the other (the non-communist world) bred a race of Che Guavara clones, and the universities, particularly the London ones, were an almost continuous celebration of Revolution, with demonstrations, riots, sit-ins, lock-outs, battles of all kinds.