Translation for "nicht zerlegt" to english
Similar context phrases
Translation examples
Vielleicht hatte man ihn für einen der Spikes zerlegt.
Perhaps it had been disassembled for a Spike.
Sie war entsetzt, wie schnell der Baum zerlegt war.
She was horrified at how quickly the tree was disassembled.
Zerlegte Flechte, wenn wieder beisammen, könnte Shipmaker sein.
Disassembled braid, when together again may be Shipmaker.
Der gesamte Astromechbereich war zerlegt worden.
The entire astromech area had been pulled and disassembled.
Wie im Schlaf zerlegte West die Pistolen.
West was disassembling the pistols as if she could do it in her sleep.
Drinnen stand ein weiteres Flugzeug, anscheinend halb zerlegt.
Another airplane was in there, seemingly half disassembled.
Die ganze Apparatur konnte zerlegt und in Einzelteilen transportiert werden.
The entire apparatus could be disassembled and shipped in sections.
Ich hatte sie zerlegt und die Stücke in konzentrischen Kreisen angeordnet.
I had disassembled them and arranged the pieces in concentric circles.
Er taumelte, streckte die Hand aus und stieß einen zerlegten Stereolautsprecher um.
He reeled, putting out one hand and knocking over a disassembled stereo speaker.
Das Selbst wird bis zur Sinnleere in Daten zerlegt.
The self gets broken down into data until no sense remains.
das Signal wurde aufgezeichnet, zerlegt, analysiert.
the signal was recorded, broken down, analyzed.
Die Männer schichten das zerlegte Boot zu einem Scheiterhaufen auf und entzünden ihn.
The men gather the broken wood into a pyre and light it.
Ihr fällt sofort auf, dass ein weiterer Stuhl in Einzelteile zerlegt ist.
She notices instantly that another chair is broken.
Der Rest wurde in Sauerstoff und Kohlenstoff zerlegt und für den Gebrauch aufgehoben.
the rest was broken down into oxygen and carbon, and stored for use.
Cerberus war in über ein Dutzend Bauteile zerlegt und transportsicher verpackt worden.
Cerberus was broken down into over a dozen components and stored for transport.
Die übrigen, die Reparaturen benötigten, waren schon im Lager zerlegt und verbrannt worden.
The rest – those needing repair – had already been broken and burned in camp.
»Woraus Sie schließen, daß die Zielflugkapsel irgendwohin verschwunden ist, dann zerlegt und zurückbracht wurde?«
Which tells you that the homing capsule went somewhere, then was broken apart, and returned -
Eine der Familien musste in Schach gehalten werden, während sie mit ansah, wie ihr einziger Karren zerlegt wurde.
One of the families had to be held back as they watched their only cart broken up to be burned.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test