Translation for "nicht zerbrochen" to english

Nicht zerbrochen

adjective

• unbroken

Translation examples

unbroken adjective

Aber diese Fenster waren nicht zerbrochen;
But those viewports were unbroken;

Die Kostbarkeit thronte auf ihrem Postament und war nicht zerbrochen.
The Preciousness was on its perch and unbroken.

Nur einer war nicht zerbrochen, und sein Schaft war krumm.
Only one of the missiles was unbroken, and its shaft was warped.

Quentin, sammle alle Linsen ein, die nicht zerbrochen sind.
Quentin, gather up any unbroken Lenses you can find.

Sie standen vor einer Ladenfassade, deren Schaufenster erstaunlicherweise nicht zerbrochen waren.
They were standing before a storefront, the front windows of which were amazingly unbroken.

Außerdem wird es sie traurig machen, dass ich Veor nun töten muss, da mein Kelch nicht zerbrochen ist.
Also, they will be sad that I need to kill Veor now, for my cup remains unbroken.

Er grub sich durch das Chaos im Wohnzimmer und machte eine nicht zerbrochene Flasche Whisky ausfindig.
Digging through the chaos in the living room he located an unbroken bottle of whisky.

Wuchtig und brutal, rußgeschwärzt und voller Einschusslöcher; aber die Vordertür war noch immer intakt und die Fenster nicht zerbrochen.
Stark and brutal, smoke-blackened and bullet-holed, but the front door was still firmly in place, and the windows were unbroken.

Die Phiole mit Giftgas sollte in einen Zustand übergehen, dessen Wellenfunktion einer Mischung aus zerbrochen/nicht zerbrochen entspricht; die Katze sollte sich in einem Zustand zwischen tot und nicht tot befinden.
The bottle of poison gas should end up described by a wave function which is a mixture of a broken state and an unbroken state—and the cat should end up as a mixture of a dead state and a living state.

Fenster gähnten leer und finster; und hier und da lagen ganze Rechtecke nicht zerbrochener Fenster herum wie große durchsichtige Schilde.
windows gaped empty and dark, and here and there complete rectangles of unbroken windows lay scattered, like great clear shields.