Translation examples
Alles bröckelte ab.
Everything was crumbling.
Der Himmel bröckelt.
The sky be crumbling.
Das Mauerwerk bröckelte.
The masonry was crumbling.
Und seine Zuversicht bröckelte.
And his confidence crumbled.
Ich habe verfolgt, wie sie bröckelt.
I have watched it crumble.
Aber dann bröckelte ein Sandkorn ab.
But then a grain of sand crumbled.
Der Schlußstein bröckelte an den Rändern.
The keystone was crumbling at the edges.
Das Steinfundament bröckelte.
Broken stones crumbled from the foundation.
»… Herr, ihr Widerstand bröckelt –«
my Lord, their resistance is crumbling —
Das bedeutet, dass die Verteidigung bröckelt.
That means the defenses are crumbling.