Translation for "neutapezieren" to english

Neutapezieren

noun

• redecoration

Translation examples

redecoration noun

Aber Nurse grub auch Conways Taufkleid aus und alle seine Häubchen und Röckchen, die Aubreys Kinderzeit überlebt hatten, und machte gemütlich Pläne für das Neutapezieren der Kinderzimmer.
But Nurse also unearthed Conway’s christening robe, and as many of his caps and petticoats as had survived Aubrey’s infancy; and made cosy plans for the redecoration of the nurseries.

Quinn bezahlte das Taxi und musterte das große Wohnhaus. Man würde ohnedies Wanzen auf ihn ansetzen, und bei einer CIA-Wohnung war die »Hardware« sicher bereits installiert, was eine Menge fauler Ausreden und ein Neutapezieren ersparte.
Quinn paid off the cab and surveyed the apartment block. They were going to bug him anyway; at least with a Company flat the hardware would be installed, saving a lot of lame excuses and redecorating.