Translation for "nemen" to english

Nemen

• take

Translation examples

take

Nem kann auf sich selbst aufpassen.
Ven can take care of himself.

»Pass auf sie auf«, bat Nem.
“Take care of her,”

Nem konnte nicht die Augen von ihr wenden.
Ven could not take his eyes from her.

»Sollten Sie ihn nich zu ’nem Bestatter bringen oder so?«
"Shouldn't you take him to a funeral home or something?

Aber Jack, den konnte der nich’ hinhalten mit so ‘nem Mist.
But Jack wasn’t taking any of that shit.

Nemes nimmt sich einige Sekunden Zeit, um darüber nachzudenken.
Nemes takes several seconds to consider this.

Kommen Sie mal an 'nem Samstagabend und schauen Sie sich um.
Come back on a Saturday night and take your own tour.

»Und auf Bellona. Sie liebt Nem, doch weder sie noch er weiß das.«
“Take care of Bellona. She loves Ven, though neither of them knows it.”

»Vielleicht nehm ich die ersten Fahrstunden in ’nem Panzer.«
“Maybe I’ll take my first lessons in a tank.”