Translation for "nebulös" to english

Nebulös

adjective

• nebulous
• vaporous

Translation examples

nebulous adjective

Was für eine nebulöse Aussage.
What a nebulous statement.

Bei ihnen war alles immer so nebulös.
It was all so nebulous.

Prestige, der Lebensatem, ist selbst sehr nebulös.
Prestige, the breath of life, is itself nebulous.

Politischer Organisator für Nebulöse Tarnmanöver.
Political Organiser for Nebulous Treaties.

Aber der Plan war nebulös, enthielt zu viele Unbekannte.
But it was nebulous, too much of an unknown.

Die Gefahr, ihn bekanntzumachen, war sehr gering, sehr nebulös.
The danger of making it public was very slight, very nebulous.

Aber in Indien muß man sich vor nebulösen Gefahren hüten.
But one must beware of the nebulous dangers in India.

Momus hatte jetzt eine etwas nebulöse Stellung im Palast inne.
Momus now held some nebulous position at the Palace;

Freiheit ist ein wunderbares Konzept, aber in der Praxis ein bisschen nebulös.
Freedom is a marvellous concept, but a bit nebulous in practice.

Das erklärt, warum sein Vortrag auf dem Kongress so nebulös und unkonzentriert geriet.
Hence the nebulous, rambling talk at the congress.

vaporous adjective

Wissenschaftliche Forschung, Laboratorien, Landwirtschaft und Handwerk - für Bankdirektoren ein unsicheres Terrain, nebulös und ohne Bodenhaftung.
Bank directors think that research, laboratories, agriculture, and crafts are vaporous terrain, ethereal, and devoid of gravity.