Translation for "vaporous" to german

Vaporous

adjective

• dampfförmig
• gasförmig
• nebulös
• verblasen

Translation examples

dampfförmig adjective

Luke gasped and tried to back away, only to discover that he was pulling the vaporous
Luke keuchte und versuchte zurückzuweichen, bloß um festzustellen, dass er das dampfförmige Ding mit sich zog.

gasförmig adjective

A change of state. Molecules in transition, liquid to vapor.
Eine Zustandsveränderung. Moleküle im Übergang von flüssig zu gasförmig.

This device only affects water, and water has only three states—liquid, solid, vapor.
Diese Maschine beeinflusst nur Wasser. Und Wasser existiert nur in drei Zuständen: flüssig, fest und gasförmig.

Or rather, I should say vapor point, since it goes directly from a solid to a gas.
Das heißt, eigentlich sollte ich wohl eher von Verdampfungspunkt sprechen, denn der Meteorit geht nahtlos vom festen Zustand in einen gasförmigen über.

There was a lot of carbon dioxide or amorphous snow which could vaporize explosively, blowing valves and seals on the coffins.
Neben gefrorenem Ammoniak und Methan enthielt das Eis eine Menge Kohlendioxid, das bei Erwärmung explosionsartig vom gefrorenen in den gasförmigen Zustand übergehen konnte und die Ventile und Verschlüsse der Särge gefährdete.

One of the automated processing plants, out among the work pods, was silently and efficiently vaporizing a ton of lunar rocks and converting the gaseous chemicals into antibiotics and immunological agents for sale back on Earth.
Eine der automatischen Verarbeitungsanlagen irgendwo draußen auf den Werksplattformen verdampfte lautlos und wirksam eine Tonne Mondgestein und verwandelte die gasförmigen Chemikalien in Antibiotika und immunologische Stoffe, die dann später auf der Erde in den Handel kamen.

nebulös adjective

Bank directors think that research, laboratories, agriculture, and crafts are vaporous terrain, ethereal, and devoid of gravity.
Wissenschaftliche Forschung, Laboratorien, Landwirtschaft und Handwerk - für Bankdirektoren ein unsicheres Terrain, nebulös und ohne Bodenhaftung.