Similar context phrases
Translation examples
Und dieses warmherzige Grinsen blitzt wie ein Leuchtfeuer in dem Nebeldunst.
That warm grin shines like a beacon in the mist.
Der faulige Duft abgefallener Kavafrüchte trieb durch den Nebeldunst auf sie zu.
The scent of fallen kava fruit blew toward her in the mist.
aus Nebeldunst sich hebt an einem Ende, und dann am andren wiederum im Nebel sich verliert?
end, and again loses itself in a thick mist at the other?
Der Nebeldunst ließ die grauen Steine der Straßen im Laternenlicht schwarz leuchten.
The mist made the gray pitted streets gleam black in the lamplight.
Hinter den Bergen war die Sonne aufgegangen, und der Nebeldunst überm See leuchtete auf.
The sun came up gold above the mountains across the lake, and the mist began to glow with it.
Silberreiher standen im seichten Uferbereich und erhoben sich wie weiße Gespenster zwischen den Lotosblättern im Nebeldunst.
Egrets stood like white specters among the lotus leaves in the mist.
Im frühen Morgenlicht schwebte leichter Nebeldunst zwischen den Häusern, und auf den Blumen in den Anlagen glitzerten Wasserperlen.
At dawn, a gentle mist enveloped the buildings, and the flowers in the gardens sparkled with beads of water.
Streifen von Farn nickten unter herabfallenden Wassertropfen, welche die Fichtennadeln weiter oben aus dem Nebeldunst gefiltert hatten.
Swaths of ferns nodded under falling drops of water combed from the mist by the pine needles above.
Die Straße folgte dem glucksenden Fluss zwischen dunklen, mit Nebeldunst und Wolken verhangenen Feldern talabwärts.
The road followed the plashing sound of the river ever downwards between dark fields hung about with mist and cloud.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test