Translation for "neanderthaler" to english

Neanderthaler

noun

• neanderthal
• neanderthal man

Translation examples

neanderthal noun

Betrachtete er einen Neanderthaler und daneben dessen geneti- schen Bauplan?
Was he was looking at a Neanderthal with its genetic map beside it?

Das ist keine Metapher, sie lebt nicht etwa in einem heruntergekommenen Haus ohne Tageslicht, sondern in einer Höhle. Wie ein Neanderthaler.
Not metaphorically—not a run-down house with no natural lighting source—a cave. As in Neanderthal.

Ein Plan, der zurückgeht auf die Zeit, als hier die Cro-Magnon-Rasse mit den Neanderthalern um den Planeten feilschte...
A plan running back to when Cro-Magnon man was disputing with Neanderthals for the prize of a planet...

Es ist wie eine Reise in die Zeit, die einen viertausend Jahre zurückbringt: Der Sinanthropus und der Neanderthaler haben wahrscheinlich so gelebt.
It’s like going back four thousand years; that’s the way Sinanthropus and Neanderthal must have lived.

Verdammt noch mal! Mein Volk lebte schon hier, als Chandlers Vorfahren noch die Neanderthaler beklauten.
God damn it, my people have been here since Chandler’s ancestors were poaching from the Neanderthals.

Ich hatte schon die Hell’s Neanderthals anheuern müssen, um eine Achthundert-Meter-Sicherheitszone rund um St. Judas zu errichten, und diese geklonten Barbaren waren nicht billig.
I’d already had to hire Hell’s Neanderthals to set up a defence barrier for half a mile around St. Jude’s; and those cloned barbarians don’t come cheap.

Richards und Erik Trinkaus, «Isotopic evidence for the diets of European Neanderthals and early modern humans», in: PNAS 106(38): 16034–16039 (2009).
Richards and Erik Trinkaus, “Isotopic evidence for the diets of European Neanderthals and early modern humans,” Proceedings of the National Academy of Sciences, U.S.A. 106(38): 16034–16039 (2009).

Ponce de León u.a., «Neanderthal brain size at birth provides insights into the evolution of human life history», in: PNAS 105(37): 13764–13768 (2008).
Ponce de León et al., “Neanderthal brain size at birth provides insights into the evolution of human life history,” Proceedings of the National Academy of Sciences, U.S.A. 105(37): 13764–13768 (2008).