Translation for "naturschriftsteller" to english

Naturschriftsteller

• nature writer

Translation examples

nature writer

Ökologen, Umweltschützer und Naturschriftsteller orientieren sich an Humboldts Ideen, wenn auch in den meisten Fällen, ohne es zu wissen.
Ecologists, environmentalists and nature writers rely on Humboldt’s vision, although most do so unknowingly.

Sogar Henry David Thoreau, Amerikas meistverehrter Naturschriftsteller, fand in Humboldts Büchern eine Antwort auf sein Dilemma, wie man Dichter und Naturforscher zugleich sein kann;
And America’s most revered nature writer, Henry David Thoreau, found in Humboldt’s books an answer to his dilemma on how to be a poet and a naturalist – Walden would have been a very different book without Humboldt.

Humboldts Kosmos prägte zwei Generationen amerikanischer Wissenschaftler, Maler, Schriftsteller und Dichter – und, vielleicht noch wichtiger, Kosmos beeinflusste entscheidend die Entwicklung von Henry David Thoreau, einem der bedeutendsten amerikanischen Naturschriftsteller.
Humboldt’s Cosmos shaped two generations of American scientists, artists, writers and poets – and, maybe most importantly, Cosmos was also responsible for the maturing of one of America’s most influential nature writers: Henry David Thoreau.