Translation for "namenschild" to english

Namenschild

noun

• tab
• nameplate

Translation examples

nameplate noun

Miles, wie ihr Namenschild besagte.
Miles, according to her nameplate, asked.

Von jeder Tür in den Dormitorien hatte er die Namenschilder entfernt.
Mark had removed every nameplate from every door in the dormitories.

Ich trat in ein dunkles Treppenhaus und blinzelte auf das Namenschild an der nächstliegenden Tür. Hansen.
I reached a dark staircase and squinted at the nameplate on the nearest door. Hansen.

Sie wandte sich dem weiblichen, muskelbepackten SyS-Captain zu, der Stellvertreterin des toten Majors. »Was den Rest dieser … Leute angeht, Bürgerin Captain … de Sangro«, sagte Ransom, indem sie das Namenschild auf der Uniformbrust ablas, »so war der Aufruhr eindeutig unprovoziert.« Mit einer Handbewegung wies sie auf die stöhnenden verwundeten SyS-Leute – und auf die Leichen derer, die nie wieder stöhnen würden.
would follow, and she turned to the massively muscled female SS captain who had been the major's second-in-command. "As far as the rest of these . . . people are concerned, Citizen Captain . . . de Sangro," she said, reading the nameplate on her chest, "their actions here were clearly unprovoked." A wave of her hand took in the groaning SS wounded—and the bodies of those who would never groan again.