Translation for "nahrungsbedarf" to english

Nahrungsbedarf

• nutritional needs
• food needs

Translation examples

nutritional needs

Mit knurrendem Magen betritt Landry das Haus des Opfers und wünscht sich, er hätte seinen Nahrungsbedarf durch ein ausgiebiges Frühstück statt durch Tabak decken können.
Stomach rumbling, Landry heads into the victim’s house wishing he’d been able to get his nutritional needs from a big breakfast rather than from tobacco.

food needs

So weit er es erkennen konnte, berichtete er über den Treibstoff- und Nahrungsbedarf der Arbeiter.
As far as he could see, it was reporting fuel and food needs for the workers.

Es ist wirklich mühsam, sich um seinen Nahrungsbedarf komplett selbst kümmern zu müssen, es sei denn, man ist Teil einer Gemeinschaft, die ihre Nahrungsmittel selbst anbaut.
It is really difficult to meet all your own food needs by yourself, unless you are part of a community that grows and eats its food communally.