Translation for "nahrungsvorrat" to english

Nahrungsvorrat

• food supply

Translation examples

food supply

Wasser- und Nahrungsvorräte: maximale Ladung;
Water and food supplies: maximum load;

Aber was ist mit dem Experiment, mit den sozialen Strukturen, den Nahrungsvorräten?
But what happened to the Experiment, the social structures, the food supply?

»Ah – ich nehme an, Sie meinen, die Nahrungsvorräte werden erschöpft sein?« fragte Magnan.
"Ah—I take it you mean the food supply will be consumed?" Magnan queried.

Rowan wusste, dass auch die Gedanken der Saumländerin den Nahrungsvorräten galten.
Rowan knew that the Outskirter's thoughts, like Rowan's own, were on their food supply.

Wenn aber das ganze Vieh steril wurde, was sich anzudeuten schien, dann war der Nahrungsvorrat begrenzt.
But if the livestock all became sterile, as seemed indicated, then the food supply was limited.

Dieses Teil hatte noch weiter hinausgegriffen und einen Pfad in die Himmelswelt geöffnet und zu den Nahrungsvorräten.
Indeed, it had reached farther than that, opening a path to the sky-world and its food supply.

Außerdem hat er die Nahrungsvorräte in die Lager der Akropolis schaffen lassen.
He has also taken charge of the food supplies and had them moved to the storerooms in the acropolis.

Früher haben sie uns im Dschungel nie beachtet, aber jetzt, wo der Nahrungsvorrat vernichtet ist, haben sie sich auf uns gestürzt.
They used to ignore us in the jungle, but now with their food supplies destroyed, they have turned on us.

Es gibt keinen Planeten, auf dem die Königin mit dem verbliebenen Sauerstoff und den noch vorhandenen Nahrungsvorräten hätte landen können.
There was no planet on which she could have landed before oxygen and food supplies ran out.

Träger, Führer, Jäger und Nahrungsvorräte sollten sie in Kanada von den königlichen Pelzhandelsgesellschaften bekommen.
Bearers, guides, hunters, and food supplies were to be provided in Canada by the royal fur-trading companies.