Translation for "nahkämpfer" to english

Nahkämpfer

• melee
• scrappers

Translation examples

melee

So was nennt man wohl Nahkampf.
A melee, you’d call it.

»Wir begeben uns schnellstmöglich zu dem Nahkampf.«
We'll proceed at top speed toward the melee.

»Nahkampf ist wohl nicht so ganz meine Stärke.«
“Guess I’m not meant to be a melee fighter.”

Im Nahkampf waren die turianischen Sturmgewehre im Nachteil.
At melee range the heavy turian assault rifles proved to be a disadvantage;

Den Angriff haben wir vereitelt, doch im Nahkampf ist uns Suliman entwischt.
We stopped their attack, but Suliman got away in the melee.

Die Putzer werden sich einige Zeit um das Feld kümmern, und dann kommt der Nahkampf.
The cleaners will tend the field for a time, and then we have the melee.

Morrigans Schwert schlug immer wieder in diesen Nahkämpfen zu, fuhr durch Rüstung, Haut und Knochen.
Morrigan’s sword rose and fell in the melee, cutting through armour, skin and bone.

Wir verfügen über mehr als viertausend Mann, Milord, die ebenso zu Bogenschützen wie für den Nahkampf ausgebildet sind.
We have the better part of four thousand men, Milord, all of them as well trained as archers as for melee.

Rings um mich ging das Gebrüll in den Lärm des Nahkampfs über, Klirren von Eisen, Stampfen und Wiehern von verängstigten Pferden.
Around me yells coalesced into a brawling melee; the clash of iron, the stamping and neighing of panicked horses.

Clarisse war mit Lee Fletcher aus der Apollo-Hütte zusammen – Nahkampf und Formationskampf in einem, es würde hart werden, die beiden zu schlagen.
Clarisse was with Lee Fletcher from the Apollo cabin—melee and ranged combat combined, they would be a tough combo to beat.