Translation examples
Mein armer Sohn arbeitet von morgens bis abends, näht, näht und näht.
My poor son works morning till night, sewing, sewing, sewing.
Sie näht in der Galerie.
She's sewing in the gallery.
Und näht sehr nett.
And she sews quite well.
Sie nähten Lila zu;
They were sewing Lila up;
brigitte näht büstenhalter.
brigitte sews brassieres.
Die Frauen nähten an der Winterkleidung.
The women sewed winter clothes.
So etwas näht man sich nicht an die Jacke.
You’d never sew something like this on a jacket.
Sie seufzte, wie sie so dasaß und nähte.
She sighed as she sat sewing.
Elena sitzt am Tisch und näht.
Elena is sitting at the table, sewing.
Die Nähte werden aufreißen.
The stitches will tear open.
Er zupfte die Naht auf.
He had unpicked the stitching.
Keine Naht im Krankenhaus.
This is no stitch job at the local hospital.
Keine Schnitte, keine Nähte, keine Verbrennungen.
No cuts, no stitches, no burns.
Die Nähte hat ein Arzt gemacht.
The stitches were put in by a physician.
Sie braucht eine richtige Naht.
She needs real stitches.
Ich hatte jede Menge Nähte am Kopf.
I had loads of stitches.
Aber die Nähte, die sind nicht professionell. Überhaupt nicht.
But the stitching – not professional. Not professional at all.