Similar context phrases
Translation examples
Wenn er sich gesetzt hat, können wir es ihm nachtun.
When he is seated, we may all then do likewise.
»Nun, der Rest unserer Truppen wird es euch nachtun«, sagte er.
'Well, the rest of our troops will be doing the same now,' he said.
Es ist spät, die Stadt schläft bereits, ich muss es ihr nachtun.
It’s late now. The city is falling asleep, and I’m going to do the same.
Er hob die Hand, um zu sehen, ob ich es ihm nachtun würde, doch ich tat es nicht.
He raised his hand to see if I would do the same, but I didn’t.
Er beschirmte die Augen, und als er das Mädchen es ihm nachtun sah, lächelte er.
He tented his hand over his eyes, and when he noticed the Girl doing the same, he smiled.
An jenem Abend bekam ich von ihr eine Leinwand und eine Palette, und sie sagte mir, ich solle es ihr nachtun.
That evening she gave me a canvas and a palette, and told me to do likewise.
Jeder, der mir das Gegenteil beweisen will, soll es mir nachtun.« Niemand sprach, niemand regte sich.
Let any who wish to prove me false do the same." No one spoke.
Selbst dann, wenn ihre tausend Raumschiffe in die Sonne stürzen würden, werden andere es ihr nachtun wollen.
Even if she took those thousand ships and crashed them into the Sun, she would have her imitators.
Während Anaquot nun auch zu ihrer Perlenstickerei griff, wurde ihr klar, daß sie sich, wenn sie von den Pillagers akzeptiert werden wollte – denn so nannte sich dieser Stamm –, in Schweigen üben, es ihnen in allem nachtun, scharf beobachten und alles registrieren mußte, was ihr helfen konnte zu überleben.
As she picked up her own beading to concentrate upon, she understood that if she was to be accepted by the Pillagers, for that is what the people of this band called themselves, she must keep silence, imitate their actions, and closely observe and take note of all that might assist in her survival.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test