Translation for "nachschübe" to english

Nachschübe

noun

• supplies
• reinforcements
• ordnance

Translation examples

supplies noun

Die brauchen Nachschub.
They need supplies.

An Nachschub dachte keiner.
Nobody was thinking about supplies.

»Wie ist Ihr Nachschub? Brauchen Sie was?«
“How’s your supply? Needing anything?”

Wir haben Probleme mit dem Nachschub.
We are having trouble getting supplies.

Also kappten sie seinen Nachschub.
So they cut off his supplies.

Soldaten brauchen Nachschub.
Soldiers need supplies.

Manchmal handelte es sich auch nur um Nachschub.
Sometimes it was just supplies.

Versteht ihr etwas von Nachschub?
Do you know anything about supply?

»Wie wär’s mit Maxnil vom Nachschub?
What about Maxnil, in supply?

reinforcements noun

Die Invasionsarmee hat die größten Schwierigkeiten mit dem Nachschub.
The invasion armies are having the greatest difficulties with reinforcements.

Die Neuen Nichtlinge erhalten ständig Nachschub, wir jedoch nicht.
The New Nithlings are constantly reinforced, while we are not.

Ohne Munition, Verpflegung und Nachschub war die Mandschurei-Armee verloren.
Left without ammunition, provisions and reinforcements, the Manchurian army would be doomed.

Wo bleibt der längst angeforderte Nachschub an kampfkräftigen Schiffen und Material?
Where are the reinforcements of battle-worthy ships and materials we have been requesting?

Diesmal würde ich nicht auf den Nachschub an Schiffen und Material warten müssen, ganz sicher nicht!
This time I would not have to wait for reinforcements of ships and materials, most assuredly not!

ordnance noun

Als einziger gemeiner Soldat in der Mannschaft war ich nicht berechtigt, eine Waffe zu tragen, ich hatte nur die Aufgabe, sie alle in gutem Zustand zu halten und sicherzustellen, daß sich die Offiziere nicht selbst erschossen, ehe ich den Nachschub an Bord des Schiffes verstauen konnte.
As the sole enlisted man among the crew, I was not entitled to carry a sidearm, merely charged with keeping them all in good repair, making sure the officers did not shoot themselves in the foot before I could stow the ordnance aboard-ship.