Translation examples
»Schüre erst noch das Feuer.«
“Stoke the fire first.”
Doch wir müssen das Feuer schüren.
Instead, we must stoke the fire.
Swift ist jetzt damit beschäftigt, den Schmerz zu schüren.
Swift is now busy stoking the pain.
Er war aufgestanden, um das Feuer im Kamin zu schüren.
He got up to stoke the fire.
Er brauchte nur das Feuer ein wenig schüren.
All he had to do was stoke the fires a little.
Wer würde das Feuer der Hölle in alle Ewigkeit schüren?
Who would forever stoke Hell's boilers?
Wir sind direkt neben dem Feuer, das die anderen höher schüren.
We are close to the fire, which the others are stoking higher.
Wenn Sie die Selbstverachtung noch schüren wollen, dann kommen Sie viel zu spät.
If you want to stoke the self-loathing, you’re way too late.”
Setz mich ab, und schür das Feuer«, sagte Jones.
Put me down and stoke the fire,” said Jones.
Ich sehe das Feuer in ihm und tue mein möglichstes, um es zu schüren.
I see the fire in him and do what I can to stoke it.