Translation for "nachschubrouten" to english

Nachschubrouten

• supply routes
• resupply route

Translation examples

supply routes

„Ich kann mir so gut wie keine Situation vorstellen, in der wir chinesische Nachschubrouten angreifen müßten; warum sollten wir ihnen also Kanonen vor die Nase setzen?“
I can see almost no circumstance that would cause us to attack supply routes in China, so there's no reason to move guns into their neighborhood.

Andere Mudjahedin-Einheiten, die nicht von Asmatullah befehligt wurden, wie Khaders Männer in den Bergen nördlich der Stadt, blieben zwar in ihren Stellungen, doch sie waren isoliert, und ihre Nachschubrouten konnten jederzeit von den Russen angegriffen werden.
Other mujaheddin units not under Asmatullah’s control, such as Khader’s men in the mountains north of the city, remained in their positions; but they were isolated, and every supply route to them was perilously vulnerable to Russian attack.

Im Kalten Krieg malten sich US-Physiker aus, wie sie die Feinde der Nation mittels heimlicher Manipulation der Niederschläge schwächen könnten, sei es durch das Auslösen von Dürren oder die Erzeugung gezielter Unwetter, die eine wichtige Nachschubroute unter Wasser setzen sollten, wie es im Vietnamkrieg versucht wurde.[525]
During the Cold War, U.S. physicists imagined weakening the nation’s enemies by stealthily manipulating rainfall patterns, whether by causing droughts or by generating targeted storms that would turn a critical supply route into a flooded mess, as was attempted during the Vietnam War.10