Translation for "nachgeschlagen" to english

Nachgeschlagen

verb

• look up
• take after
• retaliate

Translation examples

look up verb

»Ich habe seinen Namen nachgeschlagen.«
I looked up his name.

Also habe ich seinen Namen im Programm nachgeschlagen.
So I looked up his name on the card.

So wie er auch seine Familie im Telefonbuch nachgeschlagen hatte.
Just as he would look up his family in the phone directory.

Es folgte die Adresse, die ich bereits nachgeschlagen hatte.
She followed with the address I’d already looked up.

Die Nummer hatte er bereits im Telefonbuch nachgeschlagen.
He had already looked up the phone number in the book.

Sie haben sicher eine Adresse falsch nachgeschlagen.
You must have made a mistake in looking up the address.

(Er hatte den Namen im Londoner Telefonbuch nachgeschlagen;
(He had looked up the name in the London telephone directory;

«Ich habe im Wörterbuch ‹Tontine› nachgeschlagen», sagte Lucy.
“I looked up tontine in the dictionary,” said Lucy.

Sie hatte nie die ursprüngliche Bedeutung dieses Satzes nachgeschlagen.
She had never looked up the origins of that phrase.

Ich habe die Harpunenspitze in Birket-Smith’ Die Eskimos nachgeschlagen.
I've looked up the harpoon tip in The Eskimos by BirketSmith.

take after verb

»Du mußt ihm nachgeschlagen sein.«
“You must take after him.”