Translation for "nacherleben" to english

Nacherleben

• relive

Translation examples

relive

Sobald ihre Bedürfnisse befriedigt sind, können sie oft eine Weile ausharren, indem sie das Verbrechen im Geiste immer wieder nacherleben.
Once their needs are met, they can often hold off for a while, reliving the crime over and over.

Wenn du ihren Tod wirklich nacherleben würdest, dann würdest du nur kreischende Bremsen und einen fürchterlichen Schlag hören.
If you were really reliving their death, all you’d hear would be a screech of brakes and a horrific thud.

Aber dann begannen ihn Träume zu plagen, Träume der Erinnerung, die so intensiv, voll’ und korrekt waren, als ob er im Schlaf seine Vergangenheit nacherleben würde.
But then dreams began to plague him, dreams that were memories, intense and full and accurate, as if he were reliving his past while he slept.