Translation for "nachdenken ob" to english

Nachdenken ob

• think about whether
• think if

Translation examples

think about whether

Ich konnte nicht darüber nachdenken, ob Greg es nach draußen geschafft hatte.
I couldn't think about whether Greg had made it out or not.

Ich werde darüber nachdenken, ob, wann und wo ich sie Ihnen vorlegen kann.
I will have to think about whether I can lay them before you and also when and where.

In der Zwischenzeit solltest du lieber darüber nachdenken, ob du ein Krieger sein oder dein Leben als einsamer Einzelgänger verbringen willst.
“Meanwhile you’d better think about whether you want to be a warrior or whether you plan to live your life as a loner.

Sollte ich jemals lebend und unversehrt nach Mountain Iron, Minnesota, zurückkehren, kann ich darüber nachdenken, ob ich jemanden mag oder nicht.
If I ever get back to Mountain Iron, Minnesota, alive and in one piece, I can think about whether I like someone or not.

Doch wolle Engelhardt nicht eventuell erst das Inland erkunden und darüber nachdenken, ob ihm dort, allerdings an einer schwer zugänglichen Stelle, eine Plantage großen Ausmaßes gefallen könne?
Yet wouldn’t Engelhardt perhaps first want to explore the interior and think about whether he might like a larger-scale plantation there, albeit in a hard-to-reach location?

think if

»Lass mich nachdenken, lass mich nachdenken.«
‘Let me think, let me think.’

«Nein», fast schrie er es. «Ich muss fort – nachdenken. Ich muss nachdenken. Ich muss nachdenken.»
“No,” he almost cried out. “I’ve got to get away—to think. I’ve got to think. I must think.”

Laß mich nachdenken, laß mich nachdenken ... Ah.
Let me think, let me think. Ah.

Er musste nachdenken, und das Nachdenken fiel ihm im Augenblick schwer.
He needed to think, and thinking was hard right now.

Er wollte nachdenken.
He wanted to think.