Translation examples
Aber wieder ließ er sie verstreichen.
But again he let it pass.
Die Sekunden verstreichen, eine nach der anderen.
The seconds pass, one by one.
Aber er ließ den Moment verstreichen.
But he let it pass.
Eine Ewigkeit schien zu verstreichen.
An eternity seemed to pass.
»Die Zeit wird sehr schnell verstreichen.«
It will pass soon enough.
Jahre verstreichen in Minuten.
Years pass by in minutes.
Sie ließ den Dezember verstreichen.
She let December pass by.
Er ließ den Augenblick verstreichen.
He let the moment pass.
Zehn Minuten verstreichen.
Ten minutes might pass.
Ich musste mich beeilen, oder der Augenblick würde verstreichen;
I had to hurry or the moment would pass;