Translation for "nach pfeil" to english

Nach pfeil

• after arrow
• by arrow

Translation examples

after arrow

Pfeil um Pfeil. Und kein einziger verfehlte sein Ziel.
Arrow after arrow. Not one missed its target.

Pfeil um Pfeil schwirrte durch die Luft und gab den Flammen weiter neue Nahrung.
Arrow after arrow sliced through the air, stoking the flames higher.

Einige waren abgestiegen, wagten sich mitten unter die Tataren und verschossen Pfeil um Pfeil.
Some of them had dismounted and walked together into the midst of the Tartars, firing arrow after arrow.

Name auf Name, Pfeile hinter Pfeil, Kästen, Notizen - die ganze Seite war vollgeschrieben.
Name after name, arrow after arrow, with boxes and notes, filled the entire page.

Ein dritter Scioa’tael, der seine Geschwindigkeit den Gespannpferden angeglichen hatte, jagte ihnen Pfeil um Pfeil in die Flanken.
A third Scoia'tael, keeping up with the harnessed horses, was shooting arrow after arrow into their sides.

Vom Pferderücken aus begann er Pfeil um Pfeil in die Reihen der Bettler zu schießen.
From where he sat on his horse he began to send arrow after arrow into the beggar ranks.

Die See war aufgewühlt und es wehte ein stürmischer Herbstwind, so dass Pfeil um Pfeil sein Ziel verfehlte.
It was a rough autumn sea and a blustery autumn wind, and arrow after arrow failed to hit its mark.

Unerbittlich schoss Tuck Pfeil um Pfeil ab, und mit jedem fiel getroffen ein Rukh.
Grimly, Tuck loosed arrow after arrow, and where each bolt flew Rück fell dead, pierced through.

by arrow

Aber der Pfeil, der Pfeil, der leuchtete zu sehr.
But the arrow, the arrow, shone too brightly.

Plötzlich waren Pfeile auf die Stellungen der Arvaner herabgeprasselt. Pfeile!
Arrows began falling into the Arvanian positions. Arrows!

Bogen und Pfeile sind nur dann ni'chea, wenn die Pfeile Eisenspitzen haben.
Bows and arrows are ni’chea only if the arrows have iron points.

Wo sind meine Pfeile?
Where are my arrows?

Und es war kein Pfeil?
"It wasn't caused by an arrow?

»Er wurde durch einen Pfeil getötet«, antwortete der Inspektor. »Durch einen grünen Pfeil.«
"He was killed by an arrow," replied the officer, "a green arrow."

Pfeile heraus!« Und im Handumdrehen hatten die drei Pfeile an ihre Sehnen gelegt.
Tuck! Arrows!” and swiftly the three nocked arrows to their bows.