Translation examples
Dieses Ding hat keine Fäden in sich, es besteht aus Fäden.
It's not that the thing has threads in it—it is threads.
Keinen Faden, keine Faser.
Not a thread or a fibre.
Kein Netzwerk, nur Fäden.
Not a network, threads.
Das mit dem Faden war schlau.
The thread was clever.
Jetzt war der Faden abgerissen.
Now the thread was broken.
Dort und da reißt ein Faden.
Here and there a thread snaps.
Fäden faserten sich auf.
Threads were unraveling.
Lockere Fäden kamen dort zum Vorschein, wo das Fleisch auseinanderplatzte. Seidige Fäden.
Loose threads erupted where the flesh split, threads of silk.
Es hing an einem seidenen Faden.
Hanging by a thread.
Irgendwo gab es einen Faden.
There was a thread somewhere.