Translation for "nach dem pfeil" to english

Nach dem pfeil

• after the arrow
• by the arrow

Translation examples

after the arrow

Inmitten einer trigonometrischen Aufgabe hastete er plötzlich Zenos Pfeil hinterher, der nie die hundert Ellen zurücklegen würde, die das Ziel vom Bogen trennten, da er erst fünfzig Ellen und zuvor fünfundzwanzig und davor 33 zwölfeinhalb Ellen fliegen mußte und dies bis in alle Unendlichkeit, so daß der Pfeil gleichsam verärgert im Flug erstarrte.
In the midst of a trigonometrical exposition he would go scampering off after Zeno’s arrow, which will never traverse the 100 ells that separate the target from the bow because first it must fly 50 ells, and before that 25, and before that 121/2, and so on to infinity, where it comes to a disgruntled kind of halt.

by the arrow

Aber der Pfeil, der Pfeil, der leuchtete zu sehr.
But the arrow, the arrow, shone too brightly.

Plötzlich waren Pfeile auf die Stellungen der Arvaner herabgeprasselt. Pfeile!
Arrows began falling into the Arvanian positions. Arrows!

Bogen und Pfeile sind nur dann ni'chea, wenn die Pfeile Eisenspitzen haben.
Bows and arrows are ni’chea only if the arrows have iron points.

Wo sind meine Pfeile?
Where are my arrows?

Und es war kein Pfeil?
"It wasn't caused by an arrow?

»Er wurde durch einen Pfeil getötet«, antwortete der Inspektor. »Durch einen grünen Pfeil.«
"He was killed by an arrow," replied the officer, "a green arrow."

Pfeile heraus!« Und im Handumdrehen hatten die drei Pfeile an ihre Sehnen gelegt.
Tuck! Arrows!” and swiftly the three nocked arrows to their bows.