Translation for "nach oben blicken" to english

Nach oben blicken

• look up

Translation examples

look up

Der Ruf eines Adlers ließ alle nach oben blicken.
The call of an eagle had everyone looking up.

Irgendetwas sagt mir, dass ich nach oben blicken soll.
Something tells me to look up. Straight up.

Bull wollte wieder nach oben blicken, doch der Mech hinderte ihn daran.
Bull tried to look up again, but the mech prevented him.

Ich weiß nicht, wie lange ich nach oben blicke, ich sitze nur da.
I don’t know how long I look up, I just sit there.

Wo auch immer du bist, blicke nach oben. Blicke auf, Hannah! Die Wolken zerstreuen sich.
Wherever you are, look up, Hannah. The clouds are lifting.

Dieser Schock – nach oben blicken, und Carmens Augen sind weit offen.
The shock of looking up to find Carmen’s eyes wide open. The shock of gazing back.

Sollte er nach oben blicken, würde er von der Sonne geblendet und könnte so gut wie nichts erkennen.
Even if he thought to look up, the sun would be in his eyes, making her near impossible to see.

Mika brauchte einen Augenblick, um sich zu orientieren und darüber schlüssig zu werden, dass sie nach links oben blicken musste.
It took her some moments to orient herself, and then know to look up to her left.

Als Barnaby wieder nach oben blicken konnte, sah er nur das grinsende Gesicht von Captain Hoseason.
When Barnaby managed to look up again, the only thing he saw was the face of Captain Hoseason grinning down at him.

So nackt, wie die Bäume waren, würde ich mich schlecht verstecken können, wenn ich auf einen stieg, aber der Revolverheld müsste nach oben blicken, um mich zu sehen.
Bad news: as naked as the trees were, they wouldn’t offer much coverage if I climbed. Good news: Shooter would have to look up to see me.