Translation for "nach oben blickte" to english

Nach oben blickte

• looked up

Translation examples

looked up

Genau auf der Stirn, weil er nach oben blickte.
Right on the forehead, because he was looking up.

Als sie nach oben blickte, sah sie ihn – den Liebhaber.
Looking up to the top of the cliff, she saw him, the lover.

Als Cato nach oben blickte, kamen ihm jedoch Zweifel.
Looking up, Cato doubted it.

Als die beiden wieder nach oben blickten, war Rose nicht mehr zu sehen.
When they looked up again, Rose was no longer in view.

Jeder kann die Unendlichkeit sehen, wenn er in einer klaren Nacht nach oben blickt;
Anyone can see infinity by looking up on a clear night.

Als er nach oben blickte, gewahrte er die verfärbten Schlünde der Impulsdüsen.
As he looked up be saw the discoloured tubes of the impulse jets.

Er stand nicht mehr auf dem Balkon, als ich vom Innenhof noch einmal nach oben blickte.
He wasn’t on the balcony when I looked up from the courtyard.

Als ob die Menschen je nach oben blickten, die armen, erdgebundenen Wesen.
As if humans ever looked up—poor, earthbound creatures.

»Das Loch ist zu klein«, stellte Yakone fest, der nach oben blickte.
“This hole is too small,” Yakone commented, looking up.

»Wir sehen ihn«, antwortete Pitt, der durch den verglasten Bug nach oben blickte.
“We see him,” answered Pitt, looking up through the transparent nose.