Translation for "nach gefragt" to english

Nach gefragt

verb

• inquire
• demand
• enquire

Translation examples

inquire verb

aber ich habe gefragt und gefragt, bis ich sie schließlich hatte.
but I inquired and inquired until at last I dropped across them.

Ich habe schon gefragt.
I’ve already inquired.”

hatte Cardif ihn wie beiläufig gefragt.
Cardif casually inquired.

»Nein, ich hab nur nach Jake gefragt.«
“No, just inquired about Jake.”

»Ihr Zielort, Madam. Ich habe gefragt...«
Your destination, madam. I was inquiring—

Habt ihr beim patroon gefragt?
Did you inquire at the patroon’s?”

Hatten wir ihn schon vorher ohne Frucht gefragt?
Had we already inquired with no fruit?

Warum hast du nicht um Erlaubnis gefragt?
Why did you not inquire for permission?

Wie sorgsam hatte es immer wieder gefragt: »Wer ist da?
How carefully it had inquired, “Who goes there?

»Sind die Blackhawks noch immer gefragt, Michael?« wollte er wissen.
“Are the Blackhawks still in, Michael?” Flynn inquired.

demand verb

Ich war sehr gefragt.
I was in great demand.

Ich bin sehr gefragt.
I'm very much in demand."

»Nur weil ich so gefragt bin?«
'Just because I'm in demand?'

Becker war sehr gefragt.
Becker was much in demand.

Gefragt sein ist relativ.
Demand is a relative concept.

Er hat immer wieder danach gefragt.
It kept demanding it.

Als Model war er sehr gefragt.
As a model he was in hot demand.

Sie hatte nicht danach gefragt.
She hadn?t demanded it.

Havas hat nichts gefragt.
Havas did not demand anything.

Die war sehr gefragt, aber nicht leicht zu haben.
That was in hot demand, but not easily supplied.

enquire verb

»Nun?«, hatte sie gefragt.
‘Well?’ she had enquired.

»Hast du aus einem bestimmten Grund nach meiner Kolumne gefragt?«
Did you enquire about my column with a purpose?

Also, stell dir vor, die temerische Wache hat nach dir gefragt.
Well, just imagine, the Temerian Guards have been enquiring about you.

Noch hat sie nicht danach gefragt, aber ich weiß, dass es irgendwann kommen wird.
She hasn’t yet enquired, but I know she’s going to.

Er hatte gefragt, wie man nach einem Reiseziel fragt, und hatte nichts Böses gemeint.
He had enquired as one does after a traveler’s destination, and had not meant any harm.

Zögernd hatte er gefragt, wann er seinen Wagen wieder abholen könnte.
With some hesitation, he had enquired when he might pick up the car again.

»Ich habe«, erinnerte er den Hexer, »nach deinen Ansichten in Bezug auf das Verhältnis zwischen Mann und Frau gefragt.«
‘I enquired,’ he repeated, ‘as to your views concerning the relationship between men and women.’

niemand wusste, wozu die Reise gut sein sollte und was sie besichtigen wollten – keiner hatte gefragt.
no one knew what the trip was for, what they were coming to see--no one had enquired.

Der Wein muss getrunken werden. Sie will nach Italien fahren, vielleicht mit ihrem Ehemann, aber nach Reisegefährten wird nicht gefragt.
Drink the wine. She is going to Italy, perhaps with her husband, though travelling companions are not enquired after.

An diesem Punkt habe ich Gregson gefragt, ob er sich in seinem Telegramm nach Cleveland nach Einzelheiten aus dem Vorleben von Mr.
It was at this point that I asked Gregson whether he had enquired in his telegram to Cleveland as to any particular point in Mr.